Français / English

 

 


EXPOSITIONS

EVENEMENT

COLLECTION

EDUCATION

PUBLICATIONS

FRAC / AP2 2013

H + F CURATORIAL GRANT

MECENAT

SHOP

OFFRE D'EMPLOI / STAGE

INFO

PRESSE

LES AMIS DU FRAC

 

 

PRESENT


FUTUR(E)


PASSE

 

LILLE + TOURCOING
PILOT LIGHT, réflexions d’artistes contemporains sur le SIDA

Opening: Thursday February 4, 2010 > 6:30 pm
Espace le Carré, Angle rue des Archives/rue de la Halle, Lille

Maison Folie de Moulins, Lille > 8pm
With a performance by Rirkrit Tiravanija
Maison folie de Moulins, 47/49 rue d’Arras, Lille

Expositions : 4.02 > 21.03.2010
Espace Le Carré, Lille / Maison Folie de Moulins, Lille /
Cinéma associatif de quartier l’Univers, Lille /
Lycée Européen Montebello, Lille /
Hôpital Saint Vincent de Paul, Lille /
Centre Hospitalier Gustave Dron, Tourcoing

After Thailand in 2008, and then Spain in 2009, the ARTAIDS Foundation worked in close collaboration with the FRAC Nord-Pas de Calais to present the event Pilot Light in February 2010 in France, and more specifically, in the Lille metropolitan area. Multiple social and cultural partners will be associated with this project around the theme of AIDS, activism and tolerance, representing different cultures and eras.

Espace le Carré, Maison Folie Moulins, Lycée Européen Montebello, Cinéma associatif de quartier l’Univers, Hôpital Saint Vincent de Paul (Lille) and Hôpital Gustave Dron (Tourcoing) will offer an international approach which is closely linked to the onset of AIDS in the 80s, as well as creations by contemporary Thai artists.This presentation will be enriched by productions by two artists Mehdi A. (France) and Anna Katharina Scheidegger (Switzerland) in residence at the Maison Folie de Moulins and Hôpital Saint Vincent de Paul.

A number of public programs will allow for exchange and dialogue through screenings, discussions and conferences, in the presence of the professionals from the medical, cultural and community sectors.

The exhibition Pilot Light hopes to offer the public a rich experience, at once informative and artistic, and to inspire reflection on the issue of AIDS as a current problem in today’s global society.

*The title Pilot Light refers to the small gas flame that is constantly kept alight in order to act as a source for a more powerful gas burner. A pilot light thus becomes a metaphor for an eternal, origin source; you cannot get a fire going without it.

This event is supported by Caisse d’Epargne Nord France Europe.

Curator: Lumi Tan

 

 

Espace le Carré (Angle rue des Archives/rue de laHalle, Lille)
General Idea, Nan Goldin, Felix Gonzalez-Torres, Gran Fury, Peter Hujar, Derek Jarman, Michel Journiac, Robert Mapplethorpe, David Wojnarowicz avec James Romberger et Marguerite Van Cook

Maison folie de Moulins (47/49 rue d’Arras, Lille)
Mehdi A., Sutee Kunavichayanont, Kamol Phaosavasdi, Araya Rasdjarmrearnsook, Anna Katharina Scheidegger

Lycée Européen Montebello (196 boulevard Montebello, Lille)
Patiroop Chychookiat, General Idea

Hôpital Saint Vincent de Paul (Boulevard de Belfort, Lille)
Anna Katharina Scheidegger
(dans le cadre du programme national "Culture à l'hôpital")

Cinéma Associatif de quartier L’univers (16 rue Georges Danton, Lille)

Centre Hospitalier Gustave Dron Service Universitaire Régional
Des Maladies Infectieuses et du Voyageur (135 rue du Président Coty, Tourcoing)
Access for All Edition : Leandro Erlich, General Idea, Jef Geys, Shirin Neshat, Kamol Phaosovasdi, Shirana Shahbazi, Manit Sriwanichpoom, Rirkrit Tiravanija, Lawrence Weiner, Sue Williams

 

Dossier pédagogique

 

 

 


Felix Gonzalez-Torres, Untitled, 1991
Collection : De Pont, Tilburg (long term loan H+F Collection)
© The Felix Gonzalez-Torres Foundation. Photo Peter Cox

Shirin Neshat, Untitled (Edition Access for All), 2004, offset

Peter Hujar, Portrait de Susan Sontag, vers 1974
Collection Frac Limousin
© P. Hujar et ayant droits

General Idea, AIDS, 1987
Courtesy of AA Bronson New York and Toronto
Photograph by General Idea