	EXPOSITIONS EVENEMENT COLLECTION EDUCATION PUBLICATIONS FRAC / AP2 2013 H + F CURATORIAL GRANT MECENAT SHOP OFFRE D'EMPLOI / STAGE INFO PRESSE LES AMIS DU FRAC	PRESENT FUTUR(E) PASSE	MAASTRICHT,Timmerfabriek Out of Storage / Provisoire et définitif Une manifestation exceptionnelle et unique en Europe où plus de 300 œuvres de la collection du FRAC Nord-Pas de Calais sont présentées 2ème accrochage : 15.11.2011 > 25mars 2012 Depuis sa création en 1982, le FRAC Nord-Pas de Calais propose chaque décennie une manifestation d’envergure à l’international où la richesse de sa collection est mise à l’honneur. Après des présentations à la Old England à Bruxelles et au Mamco de Genève, c’est au tour de la Timmerfabriek de Maastricht d’accueillir cette magnifique collection. A deux ans de son futur déménagement vers un site industriel dans la zone portuaire de Dunkerque, il était important pour le FRAC de créer un temps fort. Bâtiment du patrimoine industriel inscrit dans le complexe de l’usine de céramique Sphinx, la Timmerfabriek, entièrement rénovée propose de découvrir –sur une surface de plus de 5000 m2- l’exceptionnelle exposition internationale Out of Storage / Provisoire et définitif réalisée à partir de centaines de chefs-d’oeuvre de la collection du FRAC Nord-Pas de Calais enrichis d’oeuvres majeures de H+F Collection en prêt longue durée au FRAC. Présentée depuis le 25 juin, cette manifestation connaît un énorme succès auprès du public notamment par la richesse des oeuvres présentées mais également par les manifestations, parcours ... proposés. Nouvel accrochage Le deuxième accrochage proposé en novembre permettra au public de découvrir un autre aspect des collections du FRAC autour du design (Tejo Remy, Konstantin Grcic, Verner Panton, Claude Courtecuisse, Achille Castiglioni, Radi Designers, Thomas Heatherwick ...) qui est ici interrogé, détourné, revisité par les artistes contemporains. Tandis que des pièces historiques côtoient des créations récentes, la frontière entre oeuvre d’art et objet usuel s’estompe. En illustrant les positions de plasticiens actuels et en interrogeant les différentes formes de design, l’exposition pose un regard critique, au sens neutre du terme, sur ce pan de la création. L’autre versant de l’exposition s’attache à la problématique de la condition humaine et à la place de l’homme dans son territoire, avec par exemple des oeuvres de Lorena Zillaruello, Klara Liden, Deimentas Narkevicius, Javier Tellez, Bruno Serralongue ou encore Taryn Simon. Ce projet offre au FRAC la magnifique opportunité de présenter aussi bien des acquisitions récentes que des oeuvres plus anciennes émanant de courants artistiques comme l’Arte Povera, l’Art Minimal, l’Art Conceptuel, le Nouveau Réalisme, le Pop Art ou encore Fluxus. L’enjeu de la politique d’acquisition menée par la directrice Hilde Teerlinck réside dans l’acquisition d’oeuvres d’art engagé, qui invite le public à réfléchir à des thématiques liées à des sujets de société contemporains. Les parcours Le concept de cette exposition est de montrer par le biais de parcours, les modes de fonctionnement d’une institution comme le FRAC (restauration d’oeuvres, actions pédagogiques …) à travers un programme d’événements variés (expositions, projets éducatifs, recherches, workshops, débats, lectures et performances). Les partenaires A l’initiative de Guus Beumer, directeur de Marres, centre de culture contemporaine de Maastricht (et commissaire du Pavillon Néerlandais de la prochaine Biennale de Venise), Out of Storage / Provisoire et définitif s’inscrit plus largement dans le cadre de Marres Project, qui vise à coordonner des opérations de coopération culturelle transfrontalières (expositions, événements) avec différents types d’institutions (musées, entreprises, collectivités, établissements scolaires). Ce projet est une coopération entre le Marres, le FRAC Nord-Pas de Calais, H+F Collection, le Belvédère Ontwikkelingsmaatschappij Maastricht et la ville de Maastricht. Out of Storage est soutenue par le Fonds VSB, le Fonds SNS REAAL, la Fondation Elisabeth Strouven et la Province de Limbourg. Renseignements : Out of Storage / Provisoire et définitif De Timmerfabriek Boschstraat 5-9 6211 AS Maastricht (Pays-Bas) www.outofstorage.nl		Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz Bertrand Lavier Dolly 1994 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © B. Lavier ; adagp, Paris 2012 Photo : Marres Projects/Johannes Schwartz Joseph Grigely Kitchen Conversation 1996 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © J. Grigely Vito Acconci, Adjustable Wall Bra, 1990-1991 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © Johannes Schwartz ; Marres Projects Superflex Copy Right (Colored version), 2007 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © D.R. Maurizio Nannucci Provisoire & Définitif, 1996 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © Maurizio Nannucci Claire Fontaine Untitled (Identité, souveraineté et tradition), 2007 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © D.R. General Idea Nazi Milk, 1979 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © General Idea Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht © D.R. Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht © D.R. Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht © D.R. Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht © D.R. Vue de l'installation © D.R. Vue de l'installation © D.R. Vue de l'installation © D.R. Vue de l'installation © D.R. Vue de l'installation © D.R. Vue de l'installation © D.R. Vue de l'installation © D.R. Vue de l'installation © D.R. Vue de l'installation © D.R. Vernissage Out of Storage/Provisoire et définitif, juin 2011 © D.R.

MAASTRICHT,Timmerfabriek
Out of Storage / Provisoire et définitif
Une manifestation exceptionnelle et unique en Europe où plus de 300 œuvres de la collection du FRAC Nord-Pas de Calais sont présentées

2ème accrochage : 15.11.2011 > 25mars 2012

Depuis sa création en 1982, le FRAC Nord-Pas de Calais propose chaque décennie une manifestation d’envergure à l’international où la richesse de sa collection est mise à l’honneur. Après des présentations à la Old England à Bruxelles et au Mamco de Genève, c’est au tour de la Timmerfabriek de Maastricht d’accueillir cette magnifique collection. A deux ans de son futur déménagement vers un site industriel dans la zone portuaire de Dunkerque, il était important pour le FRAC de créer un temps fort.

Bâtiment du patrimoine industriel inscrit dans le complexe de l’usine de céramique Sphinx, la Timmerfabriek, entièrement rénovée propose de découvrir –sur une surface de plus de 5000 m2- l’exceptionnelle exposition internationale Out of Storage / Provisoire et définitif réalisée à partir de centaines de chefs-d’oeuvre de la collection du FRAC Nord-Pas de Calais enrichis d’oeuvres majeures de H+F Collection en prêt longue durée au FRAC.

Présentée depuis le 25 juin, cette manifestation connaît un énorme succès auprès du public notamment par la richesse des oeuvres présentées mais également par les manifestations, parcours ... proposés.

Nouvel accrochage
Le deuxième accrochage proposé en novembre permettra au public de découvrir un autre aspect des collections du FRAC autour du design (Tejo Remy, Konstantin Grcic, Verner Panton, Claude Courtecuisse, Achille Castiglioni, Radi Designers, Thomas Heatherwick ...) qui est ici interrogé, détourné, revisité par les artistes contemporains. Tandis que des pièces historiques côtoient des créations récentes, la frontière entre oeuvre d’art et objet usuel s’estompe. En illustrant les positions de plasticiens actuels
et en interrogeant les différentes formes de design, l’exposition pose un regard critique, au sens neutre du terme, sur ce pan de la création.

L’autre versant de l’exposition s’attache à la problématique de la condition humaine et à la place de l’homme dans son territoire, avec par exemple des oeuvres de Lorena Zillaruello, Klara Liden, Deimentas Narkevicius, Javier Tellez, Bruno Serralongue ou encore Taryn Simon. Ce projet offre au FRAC la magnifique opportunité de présenter aussi bien des acquisitions récentes que des oeuvres plus anciennes émanant de courants artistiques comme l’Arte Povera, l’Art Minimal, l’Art Conceptuel, le Nouveau Réalisme, le Pop Art ou encore Fluxus. L’enjeu de la politique d’acquisition menée par la directrice Hilde Teerlinck réside dans l’acquisition d’oeuvres d’art engagé, qui invite le public à réfléchir à des thématiques liées à des sujets de société contemporains.

Les parcours
Le concept de cette exposition est de montrer par le biais de parcours, les modes de fonctionnement d’une institution comme le FRAC (restauration d’oeuvres, actions pédagogiques …) à travers un programme d’événements variés (expositions, projets éducatifs, recherches, workshops, débats, lectures et performances).

Les partenaires
A l’initiative de Guus Beumer, directeur de Marres, centre de culture contemporaine de Maastricht (et commissaire du Pavillon Néerlandais de la prochaine Biennale de Venise),
Out of Storage / Provisoire et définitif s’inscrit plus largement dans le cadre de Marres Project, qui vise à coordonner des opérations de coopération culturelle transfrontalières (expositions, événements) avec différents types d’institutions (musées, entreprises, collectivités, établissements scolaires).

Ce projet est une coopération entre le Marres, le FRAC Nord-Pas de Calais, H+F Collection, le Belvédère Ontwikkelingsmaatschappij Maastricht et la ville de Maastricht. Out of Storage est soutenue par le Fonds VSB, le Fonds SNS REAAL, la Fondation Elisabeth Strouven et la Province de Limbourg.

Renseignements :
Out of Storage / Provisoire et définitif
De Timmerfabriek
Boschstraat 5-9
6211 AS Maastricht (Pays-Bas)
www.outofstorage.nl

Français / English

MAASTRICHT,Timmerfabriek Out of Storage / Provisoire et définitif Une manifestation exceptionnelle et unique en Europe où plus de 300 œuvres de la collection du FRAC Nord-Pas de Calais sont présentées

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage) © Marres Projects/Johannes Schwartz

Bertrand Lavier Dolly 1994 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © B. Lavier ; adagp, Paris 2012 Photo : Marres Projects/Johannes Schwartz

Joseph Grigely Kitchen Conversation 1996 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © J. Grigely

Vito Acconci, Adjustable Wall Bra, 1990-1991 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © Johannes Schwartz ; Marres Projects

Superflex Copy Right (Colored version), 2007 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © D.R.

Maurizio Nannucci Provisoire & Définitif, 1996 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © Maurizio Nannucci

Claire Fontaine Untitled (Identité, souveraineté et tradition), 2007 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © D.R.

General Idea Nazi Milk, 1979 Collection FRAC Nord-Pas de Calais © General Idea

Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht © D.R.

Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht © D.R.

Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht © D.R.

Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht © D.R.

Vue de l'installation © D.R.

Vue de l'installation © D.R.

Vue de l'installation © D.R.

Vue de l'installation © D.R.

Vue de l'installation © D.R.

Vue de l'installation © D.R.

Vue de l'installation © D.R.

Vue de l'installation © D.R.

Vue de l'installation © D.R.

Vernissage Out of Storage/Provisoire et définitif, juin 2011 © D.R.

MAASTRICHT,Timmerfabriek
Out of Storage / Provisoire et définitif
Une manifestation exceptionnelle et unique en Europe où plus de 300 œuvres de la collection du FRAC Nord-Pas de Calais sont présentées

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage)
© Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage)
© Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage)
© Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage)
© Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage)
© Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage)
© Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage)
© Marres Projects/Johannes Schwartz

Vue de l’exposition Out of Storage / Provisoire et Définitif (2ème accrochage)
© Marres Projects/Johannes Schwartz

Bertrand Lavier
Dolly
1994
Collection FRAC Nord-Pas de Calais
© B. Lavier ; adagp, Paris 2012
Photo : Marres Projects/Johannes Schwartz

Joseph Grigely
Kitchen Conversation
1996
Collection FRAC Nord-Pas de Calais
© J. Grigely

Vito Acconci, Adjustable Wall Bra, 1990-1991
Collection FRAC Nord-Pas de Calais
© Johannes Schwartz ; Marres Projects

Superflex
Copy Right (Colored version), 2007
Collection FRAC Nord-Pas de Calais
© D.R.

Maurizio Nannucci
Provisoire & Définitif, 1996
Collection FRAC Nord-Pas de Calais
© Maurizio Nannucci

Claire Fontaine
Untitled (Identité, souveraineté et tradition), 2007
Collection FRAC Nord-Pas de Calais
© D.R.

General Idea
Nazi Milk, 1979
Collection FRAC Nord-Pas de Calais
© General Idea

Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht
© D.R.

Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht
© D.R.

Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht
© D.R.

Vue intérieure de la Timmerfabriek, Maastricht
© D.R.

Vue de l'installation
© D.R.

Vue de l'installation
© D.R.

Vue de l'installation
© D.R.

Vue de l'installation
© D.R.

Vue de l'installation
© D.R.

Vue de l'installation
© D.R.

Vue de l'installation
© D.R.

Vue de l'installation
© D.R.

Vue de l'installation
© D.R.

Vernissage Out of Storage/Provisoire et définitif, juin 2011
© D.R.